中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

红色(hóngsè)で色の「赤」を表す

Description & Modification

红色 + 的 + 名詞

红色(hóngsè)は「赤」「赤色の」という意味の形容詞です。红(赤)に色(色)を加えた形で、色をより正式に、また明確に示す言い方です。中国文化では、赤は幸運、幸福、祝い事を象徴します。

她穿了一件红色的连衣裙，特别好看。
Tā chuān le yí jiàn hóngsè de liányīqún, tèbié hǎokàn.
彼女は赤いワンピースを着ていて、とても素敵だ。
过年的时候，家家户户都挂上红色的灯笼。
Guònián de shíhou, jiājiāhùhù dōu guà shàng hóngsè de dēnglong.
旧正月には、どの家も赤い提灯を掛ける。
红色在中国文化中代表着喜庆和好运。
Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà zhōng dàibiǎozhe xǐqìng hé hǎoyùn.
赤は中国文化では、めでたさと幸運を象徴している。