主語 + 定为 + カテゴリー/状態
定为(dìng wéi)は「〜に指定する」「〜と定める」「〜と決定する」という意味の動詞句です。何かに公式に地位、分類、呼称を与えるときに使います。例えば、政府がある年を特別な記念の年に定为することがあります。
政府把每年的九月定为全民健身月。
zhèngfǔ bǎ měi nián de jiǔyuè dìngwéi quánmín jiànshēn yuè.
政府は毎年9月を全民健康づくり月間に定めている。
法院将这起案件定为重大刑事案件。
Fǎyuàn jiāng zhè qǐ ànjiàn dìng wéi zhòngdà xíngshì ànjiàn.
裁判所はこの事件を重大な刑事事件と認定した。
学校把周五定为无作业日,学生们都很开心。
xuéxiào bǎ zhōuwǔ dìngwéi wú zuòyè rì, xuéshengmen dōu hěn kāixīn.
学校は金曜日を宿題なしの日に定めたので、生徒たちはみんな喜んでいます。