中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「开出(kāichū)」で「出発する」「発行する」を表す

Actions & Events

Direction & Movement

主語 + 开出 + 場所/目的語

开出(kāichū)は「出発する」「出ていく」「発行する」という意味の動詞です。乗り物に使うと、駅から出発する、発車することを意味します。また、処方箋や請求書などの公的な書類を発行する、書き出すという意味もあります。

火车缓缓从车站开出，越来越快。
Huǒchē huǎnhuǎn cóng chēzhàn kāichū, yuèláiyuè kuài.
列車はゆっくりと駅を出発し、だんだん速くなった。
医生给他开出了一张处方。
yīshēng gěi tā kāichū le yì zhāng chǔfāng.
医者は彼に処方箋を出しました。
公司财务部开出了这个月的发票。
Gōngsī cáiwùbù kāichū le zhège yuè de fāpiào.
会社の経理部は今月分の領収書を発行した。