中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「肉体(ròutǐ)」で「身体」「肉体」を表す

    Existence & Possession

    解説

    肉体(ròutǐ)は「身体」「肉」を意味し、精神や魂と対比される人の物理的な姿を指します。肉体と精神を対比する文学的・哲学的な場面でよく使われます。中立的で日常的な身体と違い、肉体はより改まった、あるいは抽象的な語感を持ちます。

    例文

    • 长期锻炼可以让肉体变得更强壮。

      Chángqī duànliàn kěyǐ ràng ròutǐ biàn de gèng qiángzhuàng.

      長期的に運動を続ければ、肉体はより強くなる。

    • 这部小说探讨了肉体与灵魂的关系。

      zhè bù xiǎoshuō tànjiū le ròutǐ yǔ línghún de guānxi.

      この小説は肉体と魂の関係を探求している。

    • 肉体上的疲惫远不如精神上的压力大。

      Ròutǐ shàng de píbèi yuǎn bùrú jīngshén shàng de yālì dà.

      肉体的な疲れは、精神的なプレッシャーの大きさには遠く及ばない。

    • 长期锻炼可以让肉体变得更强壮。

      Chángqī duànliàn kěyǐ ràng ròutǐ biàn de gèng qiángzhuàng.

      長期間鍛えれば、肉体はより強くなる。

    • 这部小说探讨了肉体与灵魂的关系。

      zhè bù xiǎoshuō tàntǎo le ròutǐ yǔ línghún de guānxi.

      この小説は肉体と魂の関係を探求しています。

    • 肉体上的疲惫远不如精神上的压力大。

      Ròutǐ shang de píbèi yuǎn bùrú jīngshén shang de yālì dà.

      肉体的な疲れは、精神的なストレスの大きさにはるかに及ばない。

    「肉体(ròutǐ)」で「身体」「肉体」を表す | 中国語文法