数詞 + 年
量詞の年(nián)は、年数を数えるときや、時間表現で特定の年を指すときに使われます。一年(一年間)や三年(三年間)のような句に現れ、中と組み合わせて一年中(一年のうちに/一年を通して)にもなります。
我在这个城市已经住了三年了。
Wǒ zài zhège chéngshì yǐjīng zhùle sān nián le.
私はこの街にもう三年住んでいます。
新的一年又开始了,你有什么计划?
Xīn de yì nián yòu kāishǐ le, nǐ yǒu shénme jìhuà?
新しい一年がまた始まりました。何か計画はありますか?
她花了两年时间学会了日语。
Tā huāle liǎng nián shíjiān xuéhuìle Rìyǔ.
彼女は2年かけて日本語を習得しました。