当前 + 名詞 / 当前 + 状況
当前(dāngqián)は「現在の」「目下の」「今この時点の」という意味です。現状を表すときに使われ、现在よりもフォーマルです。ニュース、報告書、公式声明で、現在の状況を指してよく使われます。
当前最重要的任务是控制成本。
dāngqián zuì zhòngyào de rènwù shì kòngzhì chéngběn.
現在最も重要な任務はコストを抑えることです。
当前的经济形势比去年有所好转。
Dāngqián de jīngjì xíngshì bǐ qùnián yǒusuǒ hǎozhuǎn.
現在の経済情勢は去年より多少好転している。
我们需要根据当前的情况调整计划。
wǒmen xūyào gēnjù dāngqián de qíngkuàng tiáozhěng jìhuà.
私たちは現在の状況に応じて計画を調整する必要があります。
当前最重要的任务是控制成本。
Dāngqián zuì zhòngyào de rènwu shì kòngzhì chéngběn.
当面の最重要課題はコストを抑えることだ。
当前的经济形势比去年有所好转。
Dāngqián de jīngjì xíngshì bǐ qùnián yǒusuǒ hǎozhuǎn.
現在の経済情勢は去年より好転している。
我们需要根据当前的情况调整计划。
wǒmen xūyào gēnjù dāngqián de qíngkuàng tiáozhěng jìhuà.
私たちは現在の状況に応じて計画を調整する必要がある。