修飾語 + 日子
名詞の日子(rìzi)は「日」「日付」「期間」を意味し、単なるカレンダー上の日付を超えて、感情的あるいは質的なニュアンスを帯びることがよくあります。好日子(良き日々)や最喜欢的日子(一番好きな日)のように、生活の質、思い出深い機会、期間に関する表現で使われます。
和家人在一起的日子总是过得特别快。
Hé jiārén zài yīqǐ de rìzi zǒngshì guò de tèbié kuài.
家族と一緒に過ごす日々はいつもとても早く過ぎます。
你还记得我们第一次见面的日子吗?
Nǐ hái jìde wǒmen dì-yī cì jiànmiàn de rìzi ma?
私たちが初めて会った日を覚えていますか。
最近的日子过得怎么样?
Zuìjìn de rìzi guò de zěnmeyàng?
最近はどう過ごしていますか?