中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「分娩 (fēnmiǎn)」で「出産」を表す

    Actions & Events

    解説

    分娩 (fēnmiǎn) は「出産」「分娩」「子を産む」を意味し、赤ちゃんを産む過程を指す正式な医学用語です。生孩子よりも専門的でフォーマルで、医学・法律・学術の文章でよく見られます。名詞としても動詞としても使えます。

    例文

    • 医生建议她提前住院,准备分娩。

      Yīshēng jiànyì tā tíqián zhùyuàn, zhǔnbèi fēnmiǎn.

      医師は彼女に早めに入院して出産に備えるよう勧めた。

    • 自然分娩和剖腹产各有优缺点。

      Zìrán fēnmiǎn hé pōufùchǎn gè yǒu yōuquēdiǎn.

      自然分娩と帝王切開にはそれぞれ長所と短所がある。

    • 分娩过程中,医护人员一直陪在她身边。

      Fēnmiǎn guòchéng zhōng, yīhù rényuán yīzhí péi zài tā shēnbiān.

      出産の間、医療スタッフはずっと彼女に付き添っていた。

    「分娩 (fēnmiǎn)」で「出産」を表す | 中国語文法