盛会 (shènghuì) は「盛大な集まり」「盛大なイベント」「祝祭」を意味し、大規模で格式のある行事や祝典を指します。主要な祭典、会議、文化イベントを表すときによく使われる、改まった語です。壮大さと重要性を感じさせる表現です。
这次博览会是一场国际性的文化盛会。
Zhè cì bólǎnhuì shì yī chǎng guójìxìng de wénhuà shènhuì.
この博覧会は国際的な文化の祭典だ。
一年一度的电影节已经成为影迷们期待的盛会。
Yì nián yí dù de diànyǐngjié yǐjīng chéngwéi yǐngmímen qīdài de shènghuì.
毎年恒例の映画祭は、映画ファンが心待ちにする盛大なイベントとなっている。
各国代表齐聚一堂,共同参加这场体育盛会。
Gèguó dàibiǎo jìqù yìtáng, gòngtóng cānjiā zhè chǎng tǐyù shènhuì.
各国の代表が一堂に会し、このスポーツの祭典に共に参加した。