中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「坚决(jiānjué)」で「断固として」を表す

    Degree & Intensity
    Emphasis

    構造

    坚决 + 動詞

    解説

    坚决(jiānjué)は「断固とした」「揺るぎない」「決然とした」を意味し、ぶれない態度や立場を表します。坚定よりも強く、絶対的な反対や決意を示すときによく使われます。坚决反对(断固反対する)のように、政治・外交の言葉遣いでよく見られます。

    例文

    • 我们坚决反对任何形式的歧视。

      Wǒmen jiānjué fǎnduì rènhé xíngshì de qíshì.

      私たちはいかなる形の差別にも断固反対する。

    • 她坚决地拒绝了那个不合理的要求。

      Tā jiānjué de jùjué le nàge bù hélǐ de yāoqiú.

      彼女はその不合理な要求をきっぱりと拒否した。

    • 政府表示将坚决打击走私犯罪活动。

      Zhèngfǔ biǎoshì jiāng jiānjué dǎjī zǒusī fànzuì huódòng.

      政府は密輸犯罪を断固として取り締まると表明した。

    「坚决(jiānjué)」で「断固として」を表す | 中国語文法