色/修飾語 + 斑点
名詞の斑点(bāndiǎn)は「斑点」「まだら」を意味し、表面にある小さくはっきりした印を指します。多くの場合、周囲と色が異なります。動物の模様、皮膚の症状、画像の視覚的特徴を表す際によく使われます。斑点の前に色を表す語を置くと、蓝色斑点(青い斑点)のように印の種類を特定できます。
这只猫的身上有很多黑色斑点。
Zhè zhī māo de shēnshang yǒu hěn duō hēisè bāndiǎn.
この猫の体にはたくさんの黒い斑点がある。
医生发现他的皮肤上出现了一些红色斑点。
Yīshēng fāxiàn tā de pífū shang chūxiàn le yìxiē hóngsè bāndiǎn.
医師は彼の皮膚に赤い斑点がいくつか出ているのを見つけた。
阳光透过树叶,在地上留下了许多光的斑点。
Yángguāng tòuguò shùyè, zài dìshang liúxià le xǔduō guāng de bāndiǎn.
日差しが木の葉を透かして、地面にたくさんの光の斑点を残した。