捕捞 + 目的語
動詞の捕捞(bǔlāo)は、水生生物を「漁獲する」「捕る」という意味で、通常は商業的または大規模なものを指します。漁業活動、海洋生物学、野生生物管理に関する文脈で使われます。釣り糸を使った釣りを意味する、より一般的な钓(diào)と異なり、捕捞は水産資源の組織的な採取を表します。
这个季节禁止捕捞任何鱼类。
Zhège jìjié jìnzhǐ bǔlāo rènhé yúlèi.
この季節はいかなる魚類の漁獲も禁止されている。
渔民们每天凌晨出海捕捞海鲜。
Yúmínmen měitiān língchén chū hǎi bǔlāo hǎixiān.
漁師たちは毎日未明に海へ出て海産物を獲る。
过度捕捞已经严重影响了海洋生态平衡。
Guòdù bǔlāo yǐjīng yánzhòng yǐngxiǎng le hǎiyáng shēngtài pínghéng.
乱獲はすでに海洋の生態系のバランスに深刻な影響を与えている。