中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「建成 (jiànchéng)」で「建設を完了する」を表す

Actions & Events

Aspect & Tense

建成 + 目的語

動詞の建成 (jiànchéng) は「建設を完了する」「建て上げる」を意味し、建設プロジェクトが無事に完成したことを強調します。建(建てる)と結果補語の成(完成する)から成り、建設過程の結果を示します。基地、建物、施設などの大規模なインフラ事業によく使われます。

这座大桥历时三年终于建成通车了。
Zhè zuò dàqiáo lìshí sān nián zhōngyú jiànchéng tōngchē le.
この大橋は3年かけてついに完成し、開通した。
新的国际机场预计明年建成。
Xīn de guójì jīchǎng yùjì míngnián jiànchéng.
新しい国際空港は来年完成する見込みだ。
这个科研中心是去年建成并投入使用的。
Zhège kēyán zhōngxīn shì qùnián jiànchéng bìng tóurù shǐyòng de.
この研究センターは昨年完成し、使用が開始された。