提高/确保 + 安全性
名詞の安全性(ānquánxìng)は「安全性」「セキュリティ」を意味し、特に安全であるという性質や度合いを指します。接尾辞の性は形容詞の安全(安全な)を抽象名詞に変え、安全を測定可能な特性として強調します。技術、規制、製品に関する議論でよく使われ、例えば提高安全性(安全性を高める)のように用います。
这款汽车的安全性在同级别中排名第一。
Zhè kuǎn qìchē de ānquánxìng zài tóng jíbié zhōng páimíng dì yī.
この車の安全性は同クラスで第1位だ。
网上购物时,大家最关心的就是支付的安全性。
Wǎngshàng gòuwù shí, dàjiā zuì guānxīn de jiùshì zhīfù de ānquánxìng.
ネットショッピングでは、皆が最も気にするのは支払いの安全性だ。
新疫苗的安全性已经通过了严格的临床测试。
Xīn yìmiáo de ānquánxìng yǐjīng tōngguò le yángé de línchuáng cèshì.
新しいワクチンの安全性は、厳格な臨床試験で確認されている。