中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「价值观 (jiàzhíguān)」で「価値観」を表す

    Description & Modification
    Topic & Focus

    構造

    修飾語 + 价值观

    解説

    名詞の价值观 (jiàzhíguān) は、行動や判断の指針となる道徳的原則・信念・基準という意味での「価値観」を表します。价值(価値)と观(見方・観点)を組み合わせた語で、字義どおりには「価値の観点」です。政治・文化・哲学の議論で、欧洲价值观(ヨーロッパの価値観)や核心价值观(核心的価値観)のように頻繁に使われます。

    例文

    • 每个人的价值观都不一样，要学会尊重别人。

      Měi ge rén de jiàzhíguān dōu bù yíyàng, yào xuéhuì zūnzhòng biérén.

      人の価値観はそれぞれ違うので、他人を尊重することを学ばなければならない。

    • 父母的价值观对孩子的成长影响很大。

      Fùmǔ de jiàzhíguān duì háizi de chéngzhǎng yǐngxiǎng hěn dà.

      親の価値観は子供の成長に大きな影響を与える。

    • 随着时代变化，年轻人的价值观也在不断改变。

      Suízhe shídài biànhuà, niánqīngrén de jiàzhíguān yě zài búduàn gǎibiàn.

      時代の変化とともに、若者の価値観も絶えず変わっている。

    「价值观 (jiàzhíguān)」で「価値観」を表す | 中国語文法