名詞 + 的 + 手指
名詞の手指(shǒuzhǐ)は「指」を意味し、人間の手にある五本の指のいずれかを指します。手(手)と指(指す・指)から成り立っています。日常、医療、描写の場面で使われ、食指(人差し指)や小指(小指)のように修飾語で個々の指を特定できます。
弹钢琴的时候,手指要放松,不要太僵硬。
Tán gāngqín de shíhou, shǒuzhǐ yào fàngsōng, bú yào tài jiāngyìng.
ピアノを弾くときは、指をリラックスさせ、硬くなりすぎないようにする。
她不小心切菜的时候割伤了手指。
Tā bù xiǎoxīn qiē cài de shíhou gēshāng le shǒuzhǐ.
彼女は野菜を切っているときに誤って指を切ってしまった。
小孩子数数的时候喜欢掰着手指算。
Xiǎoháizi shǔshù de shíhou xǐhuan bāizhe shǒuzhǐ suàn.
子供は数を数えるとき、指を折って計算するのが好きだ。