中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「缓和(huǎnhé)」で緩和・緊張緩和を表す

    Actions & Events
    Degree & Intensity

    構造

    主語 + 缓和 + 目的語

    解説

    動詞の缓和(huǎnhé)は「和らげる」「緩和する」「緊張を緩和する」を意味し、緊迫した状況を落ち着かせる過程を表します。政治、外交、対人関係の文脈でよく使われます。「穏やかな」「緩やかな」という意味の形容詞としても使えます。

    例文

    • 经过长时间的谈判,双方的关系终于有所缓和。

      Jīngguò cháng shíjiān de tánpàn, shuāngfāng de guānxi zhōngyú yǒusuǒ huǎnhé.

      長時間の交渉を経て、双方の関係はようやく幾分和らいだ。

    • 吃了药以后,他的疼痛明显缓和了。

      Chī le yào yǐhòu, tā de téngtòng míngxiǎn huǎnhé le.

      薬を飲んだ後、彼の痛みは明らかに和らいだ。

    • 大家都希望局势能尽快缓和下来。

      Dàjiā dōu xīwàng júshì néng jǐnkuài huǎnhé xiàlái.

      皆、情勢が一刻も早く緩和することを望んでいる。

    「缓和(huǎnhé)」で緩和・緊張緩和を表す | 中国語文法