名詞の美容院(měiróngyuàn)は「美容院」「ビューティーサロン」を意味し、美容施術やスキンケアのサービスを提供する場所を指します。髪に特化した理发店(理髪店・ヘアサロン)とは区別されます。日常会話でよく使われます。
她每个月都会去美容院做一次皮肤护理。
Tā měi gè yuè dōu huì qù měiróngyuàn zuò yí cì pífū hùlǐ.
彼女は毎月一度、エステサロンでスキンケアを受けている。
小区门口新开了一家美容院,生意很好。
Xiǎoqū ménkǒu xīn kāi le yì jiā měiróngyuàn, shēngyi hěn hǎo.
団地の入り口に新しくエステサロンができて、繁盛している。
我姐姐在美容院工作了五年了。
Wǒ jiějie zài měiróngyuàn gōngzuò le wǔ nián le.
姉は美容院で5年働いている。