他因为疾病缠身，不得不辞去了工作。

Tā yīnwèi jíbìng chánshēn, bùdébù cíqù le gōngzuò.

彼は病気に悩まされ、仕事を辞めざるを得なかった。

她被债务缠身，日子过得很艰难。

Tā bèi zhàiwù chánshēn, rìzi guò de hěn jiānnán.

彼女は借金に苦しみ、生活はとても厳しい。

官司缠身让他根本无心工作。

Guānsi chánshēn ràng tā gēnběn wúxīn gōngzuò.

訴訟に巻き込まれて、彼は仕事どころではない。