主語 + 入狱
入狱(rùyù)は「投獄される」「刑務所に入る」「収監される」を意味し、刑務所に送られる、または入る行為を表します。ニュース報道や法律の場面でよく見られる改まった表現です。入(入る)と狱(刑務所)が組み合わさった動目構造の複合語です。
他因为贪污罪被判入狱五年。
Tā yīnwèi tānwū zuì bèi pàn rùyù wǔ nián.
彼は汚職の罪で懲役五年の判決を受けた。
那位前官员入狱后写了一本回忆录。
Nà wèi qián guānyuán rùyù hòu xiěle yì běn huíyìlù.
あの元官僚は投獄された後、回顧録を書いた。
如果证据确凿,嫌疑人很快就会入狱。
rúguǒ zhèngjù quèzáo, xiányífàn hěn kuài jiù huì rùyù.
証拠が確かなら、容疑者はすぐに刑務所に入ることになる。