作 + 证 / 证 + 据
证(zhèng)は「証拠」「証明」「証言する」を意味し、法律の場面でも日常の場面でも使われる万能な漢字です。作证(証言する)、证据(証拠)、证明(証明する)などの重要な複合語に登場します。作证という表現は特に「証言をする」「証人になる」という意味です。
他在法庭上为朋友作证。
Tā zài fǎtíng shàng wèi péngyǒu zuòzhèng.
彼は法廷で友人のために証言した。
警方正在寻找新的证据。
Jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo xīn de zhèngjù.
警察は新たな証拠を探している。
你有什么证可以证明你的身份?
nǐ yǒu shénme zhèng kěyǐ zhèngmíng nǐ de shēnfèn?
あなたの身分を証明できる証明書は何かありますか。