修飾語 + 摩擦
摩擦 (mócā) は物理的にも比喩的にも「摩擦」を意味します。物理的には物の表面同士の間に生じる抵抗を指し、比喩的には特に外交や貿易における衝突や対立を表します。外交摩擦 (外交上の摩擦) のような表現でよく使われます。
两国之间的贸易摩擦越来越严重了。
liǎng guó zhījiān de màoyì mócā yuè lái yuè yánzhòng le.
両国間の貿易摩擦はますます深刻になっています。
轮胎和地面之间的摩擦可以防止打滑。
Lúntāi hé dìmiàn zhījiān de mócā kěyǐ fángzhǐ dǎhuá.
タイヤと路面の間の摩擦がスリップを防いでくれる。
同事之间难免会有一些小摩擦。
Tóngshì zhījiān nánmiǎn huì yǒu yīxiē xiǎo mócā.
同僚の間には多少の小さな摩擦は避けられない。