主語 + 改 + 目的語
改 (gǎi) は「変える」「直す」「改める」を意味する一般的な動詞です。中国語で変化を表すときの最も基本的で用途の広い語の一つです。単独でも使え、他の漢字と組み合わせて 改为、改变、更改 などの複合動詞も作ります。
老师让我把作文里的错字改过来。
Lǎoshī ràng wǒ bǎ zuòwén lǐ de cuòzì gǎi guòlái.
先生に作文の間違った字を直すように言われた。
这个方案不太好,我们改一下吧。
Zhège fāng'àn bú tài hǎo, wǒmen gǎi yíxià ba.
この案はあまり良くないので、少し変えましょう。
他决定改掉熬夜的坏习惯。
Tā juédìng gǎidiào áoyè de huài xíguàn.
彼は夜更かしという悪い習慣をやめることにした。