中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「小狗」で「子犬」を指す

Description & Modification

Numbers & Quantity

数詞 + 量詞（只） + 小狗

複合名詞の小狗（xiǎo gǒu）は文字どおりには「小さい犬」で、子犬や小型犬を指すときに使われます。形容詞の小（小さい）と狗（犬）が組み合わさっています。数えるときは、小狗の前に量詞の只を使います。

邻居家的小狗又跑到我们院子里来了。
Línjū jiā de xiǎo gǒu yòu pǎodào wǒmen yuànzi lái le.
隣の家の子犬がまた私たちの庭に入ってきました。
这只小狗才两个月大，特别可爱。
Zhè zhī xiǎo gǒu cái liǎng gè yuè dà, tèbié kě'ài.
この子犬はまだ生後2か月で、とても可愛いです。
她抱着一只小狗拍了张照片。
Tā bào zhe yì zhī xiǎo gǒu pāi le zhāng zhàopiàn.
彼女は子犬を抱いて写真を撮りました。