中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「裏庭」を表す 后花园 (hòuhuāyuán)

    Description & Modification
    Location & Position

    解説

    后花园 (hòuhuāyuán) は「裏庭」「奥の庭」を意味する名詞です。后(後ろ・奥)、花(花)、园(庭園)を組み合わせたもので、もともとは住居の裏にある私的な庭を指します。比喩的に、誰かの私的な領域や勢力範囲を表すこともあります。

    例文

    • 奶奶家的后花园种满了各种花草。

      Nǎinai jiā de hòuhuāyuán zhòngmǎnle gèzhǒng huācǎo.

      おばあちゃんの家の裏庭にはいろいろな草花がいっぱい植えられている。

    • 小时候我们常在后花园里捉迷藏。

      Xiǎoshíhou wǒmen cháng zài hòuhuāyuán lǐ zhuō mícáng.

      子供の頃、私たちはよく裏庭でかくれんぼをした。

    • 他把阳台改造成了一个小小的后花园。

      tā bǎ yángtái gǎizào chéngle yī gè xiǎoxiǎo de hòuhuāyuán.

      彼はベランダを小さな裏庭に作り変えた。

    「裏庭」を表す 后花园 (hòuhuāyuán) | 中国語文法