笔记本 (bǐjìběn) は、書くためのノートを指しますが、現代の用法ではノートパソコン(笔记本电脑の略)も意味します。どちらの意味かは文脈で決まり、学術的な場面では通常は紙のノート、技術的な場面ではノートパソコンを指します。
我把上课的内容都记在笔记本上了。
Wǒ bǎ shàngkè de nèiróng dōu jì zài bǐjìběn shang le.
授業の内容はすべてノートに書き留めた。
他刚买了一台新笔记本,特别轻薄。
tā gāng mǎi le yī tái xīn bǐjìběn, tèbié qīngbó.
彼は新しいノートパソコンを買ったばかりで、とても薄くて軽いです。
你能借我一个笔记本吗?我忘带了。
Nǐ néng jiè wǒ yí ge bǐjìběn ma? Wǒ wàng dài le.
ノートを一冊貸してくれない?忘れちゃったんだ。