出土 + 的 + 名詞
出土 (chūtǔ) は「出土した」「発掘された」という意味で、地中から掘り出された遺物や遺跡を表します。発掘によって発見された物を指す考古学の文脈で広く使われます。
这批出土的文物距今已有三千年历史。
zhè pī chūtǔ de wénwù jù jīn yǐ yǒu sānqiān nián lìshǐ.
今回出土した文物は、今から3000年の歴史があります。
考古人员在这里出土了大量青铜器。
Kǎogǔ rényuán zài zhèlǐ chūtǔle dàliàng qīngtóngqì.
考古学者たちはここで大量の青銅器を発掘した。
最近出土的一把古剑保存得非常完好。
Zuìjìn chūtǔ de yì bǎ gǔ jiàn bǎocún de fēicháng wánhǎo.
最近出土した古い剣は非常に良好な状態で保存されている。