挖掘 + 目的語
挖掘 (wājué) は「掘る」「発掘する」という意味で、物理的に掘る場合と、隠れた情報や可能性を掘り起こすという比喩的な場合の両方に使います。考古学の文脈では、埋もれた物や遺跡を体系的に掘り出す作業を指します。
考古队在这片区域挖掘了三个月。
Kǎogǔ duì zài zhè piàn qūyù wājué le sān gè yuè.
考古学チームはこの地域で3か月間発掘を行った。
我们要善于挖掘每个人的潜力。
Wǒmen yào shànyú wājué měi gè rén de qiánlì.
私たちは一人ひとりの潜在能力を引き出すのが上手でなければならない。
工人们正在挖掘地铁隧道。
gōngrénmen zhèngzài wājué dìtiě suìdào.
作業員たちは地下鉄のトンネルを掘削しています。