做人 + 的 + 名詞
做人 (zuòrén) は「身を処する」「人としてふるまう」「人生において道徳的な基準を保つ」という意味です。どのように生き、他人とどう接するかという広い概念を含み、倫理や個人の信条に関する議論でよく登場します。
爸爸常说,做人要诚实,不能骗人。
Bàba cháng shuō, zuòrén yào chéngshí, bùnéng piàn rén.
父はよく、人は誠実であるべきで、人を騙してはいけないと言う。
她做人很低调,从来不炫耀自己的成绩。
tā zuòrén hěn dīdiào, cónglái bù xuànyào zìjǐ de chéngjì.
彼女は控えめな人で、自分の成績を決して自慢しません。
做人最重要的是对得起自己的良心。
Zuòrén zuì zhòngyào de shì duìdeqǐ zìjǐ de liángxīn.
人として最も大切なのは、自分の良心に恥じないことだ。