中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「孔融 (Kǒng Róng)」で孔融を指す

    Topic & Focus

    解説

    孔融 (Kǒng Róng) は後漢時代の有名な歴史上の人物で、四歳のときに大きいほうの梨を兄に譲った話でよく知られています。孔融让梨(孔融、梨を譲る)として知られるこの逸話は、謙虚さと年長者への敬意を教える話として、子どもたちに広く教えられています。

    例文

    • 孔融让梨的故事在中国几乎家喻户晓。

      Kǒng Róng ràng lí de gùshi zài Zhōngguó jīhū jiāyùhùxiǎo.

      孔融が梨を譲る話は中国ではほとんど誰もが知っている。

    • 老师给孩子们讲了孔融四岁让梨的故事。

      lǎoshī gěi háizimen jiǎngle Kǒng Róng sì suì ràng lí de gùshi.

      先生は子どもたちに、孔融が四歳で梨を譲った話をした。

    • 孔融不仅小时候懂礼让,长大后也是一位有名的文学家。

      Kǒng Róng bùjǐn xiǎoshíhou dǒng lǐràng, zhǎngdà hòu yě shì yī wèi yǒumíng de wénxuéjiā.

      孔融は子どもの頃に礼儀や譲る心を知っていただけでなく、大人になってからも有名な文学者だった。

    「孔融 (Kǒng Róng)」で孔融を指す | 中国語文法