数詞 + 吨
量詞 吨 (dūn) は、1,000キログラムに相当する重さの単位であるメートルトンを数えるのに使われます。数字の後に置かれ、工業生産、貨物、環境統計など大規模な量を扱う場面でよく使われます。
这座工厂每天能生产五百吨钢铁。
zhè zuò gōngchǎng měi tiān néng shēngchǎn wǔbǎi dūn gāngtiě.
この工場は毎日五百トンの鉄鋼を生産できる。
救灾物资共计三十吨已经运到了。
Jiùzāi wùzī gòngjì sānshí dūn yǐjīng yùn dào le.
救援物資は合計30トンがすでに届いた。
这艘货船装载了两万吨煤炭。
Zhè sōu huòchuán zhuāngzài le liǎng wàn dūn méitàn.
この貨物船は石炭2万トンを積んでいる。