中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「递交 (dìjiāo)」で手渡す・提出することを表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 递交 + 了 + 目的語

    解説

    動詞 递交 (dìjiāo) は、手紙、書類、申請書などを正式に「手渡す」または「提出する」ことを意味します。交 よりも改まった言い方で、誰かに何かを丁重に、意図をもって差し出す行為を表し、公的な場面や外交の場面でよく使われます。

    例文

    • 他向大使馆递交了签证申请材料。

      Tā xiàng dàshǐguǎn dìjiāo le qiānzhèng shēnqǐng cáiliào.

      彼は大使館にビザの申請書類を提出した。

    • 她今天递交了辞职信。

      Tā jīntiān dìjiāo le cízhí xìn.

      彼女は今日、辞表を提出した。

    • 代表团递交了正式的抗议文件。

      Dàibiǎotuán dìjiāo le zhèngshì de kàngyì wénjiàn.

      代表団は正式な抗議文書を提出した。

    「递交 (dìjiāo)」で手渡す・提出することを表す | 中国語文法