中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

将近 (jiāngjìn) で「ほぼ」「もう少しで」を表す

Degree & Intensity

Numbers & Quantity

将近 + 数詞/数量

副詞の将近 (jiāngjìn) は「ほぼ」「ほとんど」という意味で、数や量の前に置いて、その数字にあと少しで届かない概数を表します。近や差不多に似ていますが、より改まった表現で、書き言葉やニュース報道でよく使われます。

这个小区住了将近两千户人家。
Zhège xiǎoqū zhùle jiāngjìn liǎng qiān hù rénjiā.
この住宅地には二千世帯近くが住んでいます。
我在这家公司已经工作了将近十年。
Wǒ zài zhè jiā gōngsī yǐjīng gōngzuò le jiāngjìn shí nián.
私はこの会社でもう10年近く働いている。
演唱会吸引了将近五万名观众。
Yǎnchànghuì xīyǐn le jiāngjìn wǔ wàn míng guānzhòng.
コンサートにはおよそ5万人の観客が集まった。