中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

籍 (jí) で書物や記録を表す

Description & Modification

书 + 籍

籍 (jí) は「書物」「記録」「名簿」を意味する漢字で、単独ではなく複合語の一部として現れるのが普通です。代表的な複合語に、书籍(書籍)、国籍(国籍)、户籍(戸籍)があります。単独で使うと文語的・古典的な響きがあります。

他的国籍是加拿大。
Tā de guójí shì Jiānádà.
彼の国籍はカナダです。
请到户籍所在地办理相关手续。
Qǐng dào hùjí suǒzàidì bànlǐ xiāngguān shǒuxù.
本籍地で関連の手続きを行ってください。
古籍的修复工作需要极大的耐心。
Gǔjí de xiūfù gōngzuò xūyào jídà de nàixīn.
古典籍の修復作業には非常な忍耐が必要だ。