名詞の茶水 (cháshuǐ) は「お茶」「茶の湯」を意味し、飲み物として淹れたお茶を指します。茶だけの場合よりもやや口語的で、茶葉よりも液体そのものを強調することが多い語です。日常会話やおもてなしの場面でよく使われます。
服务员,请给我们倒一些茶水。
Fúwùyuán, qǐng gěi wǒmen dào yìxiē cháshuǐ.
すみません、お茶を注いでいただけますか。
会议室里准备了茶水和点心。
Huìyìshì lǐ zhǔnbèi le chá shuǐ hé diǎnxin.
会議室にはお茶とお菓子が用意されていた。
天气热,多喝点茶水解解渴。
Tiānqì rè, duō hē diǎn cháshuǐ jiě jiěkě.
暑いから、お茶をたくさん飲んで喉の渇きを癒やしなさい。