作 + 为 + 役割/身分
動詞の作 (zuò) は「行う」「する」「~として務める」という意味です。複合語の作为 (zuòwéi)(~として、~の立場で)によく現れます。単独の作はより文語的で、改まった文章や書き言葉でよく使われます。
这部电影是他作的曲。
Zhè bù diànyǐng shì tā zuò de qǔ.
この映画は彼が作曲したものだ。
不要无病呻吟、故作姿态。
Búyào wúbìngshēnyín, gùzuò zītài.
大げさに嘆いたり、気取ったりするな。
他年轻时曾作过几首诗。
Tā niánqīng shí céng zuò guo jǐ shǒu shī.
彼は若いころ、いくつか詩を作ったことがあります。