名詞の抽屉 (chōuti) は「引き出し」を意味し、机や戸棚などの家具についているスライド式の収納部分を指します。日常的によく使う語で、文字通りの意味でも比喩的な意味でも使われます。抽は「引く」という意味で、引き出しを開けるときの引く動作を反映しています。
钥匙可能掉在抽屉里了,你找找看。
Yàoshi kěnéng diào zài chōuti lǐ le, nǐ zhǎozhao kàn.
鍵は引き出しの中に落ちたかもしれないから、探してみて。
她把信放进书桌的抽屉里锁好了。
Tā bǎ xìn fàngjìn shūzhuō de chōutì lǐ suǒ hǎo le.
彼女は手紙を机の引き出しに入れて鍵をかけた。
这个抽屉太紧了,怎么都拉不开。
Zhège chōuti tài jǐn le, zěnme dōu lā bù kāi.
この引き出しはきつすぎて、どうやっても開かない。