中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「完善 (wánshàn)」で完全にする・改善することを表す

    Actions & Events
    Degree & Intensity

    構造

    完善 + 目的語

    解説

    動詞の完善 (wánshàn) は「完全なものにする」「改善する」「磨きをかける」という意味で、何かをより完全で洗練されたものにする過程を表します。形容詞としては「完全な」「包括的な」という意味にもなります。技能、制度、計画などに関する改まった場面でよく使われます。

    例文

    • 我们还需要进一步完善这个方案。

      Wǒmen hái xūyào jìnyībù wánshàn zhège fāng'àn.

      私たちはこの案をさらに改善する必要があります。

    • 这套制度已经比较完善了，可以开始执行。

      Zhè tào zhìdù yǐjīng bǐjiào wánshàn le, kěyǐ kāishǐ zhíxíng.

      この制度はすでにかなり整っているので、実施を始めてよい。

    • 公司正在完善售后服务体系。

      Gōngsī zhèngzài wánshàn shòuhòu fúwù tǐxì.

      会社はアフターサービス体制を整備しているところです。