月 + 数詞 + 日
量詞 日 (rì) は、中国語で月の特定の日付を表すために使われます。数字の後に置いて暦の日付を示し、三十一日(31日)のように使います。同じ目的で話し言葉で使われる 号 よりも改まった言い方です。
会议定在十月十五日下午两点举行。
Huìyì dìng zài shí yuè shíwǔ rì xiàwǔ liǎng diǎn jǔxíng.
会議は10月15日の午後2時に開催されることに決まった。
他的生日是三月八日。
Tā de shēngrì shì sān yuè bā rì.
彼の誕生日は三月八日です。
报名截止日期为七月三十一日。
Bàomíng jiézhǐ rìqī wéi qī yuè sānshíyī rì.
申し込みの締め切りは7月31日です。