近亲 + 名詞
名詞の 近亲 (jìnqīn) は「近親者」「近い親族」を意味し、血縁の近い家族を指します。科学の文脈では、近親交配 (近亲繁殖) の議論のように、近縁種や遺伝的な近さを表すのにも使われます。近 (近い) と 亲 (親族) から成ります。
他和她是近亲,不能结婚。
Tā hé tā shì jìnqīn, bù néng jiéhūn.
彼と彼女は近い親戚なので、結婚できない。
科学家发现大熊猫和小熊猫并不是近亲。
Kēxuéjiā fāxiàn dàxióngmāo hé xiǎoxióngmāo bìng bú shì jìnqīn.
科学者はジャイアントパンダとレッサーパンダが近縁ではないことを発見した。
近亲之间的基因相似度非常高。
Jìnqīn zhījiān de jīyīn xiāngsìdù fēicháng gāo.
近親者同士の遺伝子の類似度は非常に高い。