中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「舞台 (wǔtái)」で「ステージ」を表す

    Description & Modification
    Location & Position

    構造

    在 + 名詞 + 舞台 + 上

    解説

    名詞 舞台 (wǔtái) は文字どおりには上演のための「ステージ」を意味しますが、より広い活動の場や領域という意味で比喩的にもよく使われます。全球舞台 (グローバルな舞台) のような表現では、国・組織・個人が活動するより広い文脈を表します。ステージ「の上」にいることを示すために 上 と組み合わせて使われるのが一般的です。

    例文

    • 这个音乐节的舞台设计非常震撼。

      Zhège yīnyuèjié de wǔtái shèjì fēicháng zhènhàn.

      この音楽フェスのステージデザインは圧巻だ。

    • 国际贸易为中小企业提供了更大的舞台。

      Guójì màoyì wèi zhōngxiǎo qǐyè tígōng le gèng dà de wǔtái.

      国際貿易は中小企業により大きな舞台を提供している。

    • 她终于站上了梦想中的舞台。

      Tā zhōngyú zhàn shàng le mèngxiǎng zhōng de wǔtái.

      彼女はついに夢見ていた舞台に立った。

    類似の文法

    「舞台 (wǔtái)」で「ステージ」を表す | 中国語文法