ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「包商 (bāoshāng)」で「請負業者」「取引業者」を表す
Description & Modification
構造
(修飾語 +) 包商
解説
名詞の包商 (bāoshāng) は、契約に基づいて仕事を請け負ったり商品を供給したりする請負業者や取引業者を指します。主たる請負業者に雇われる当事者を指す分包商(下請け業者)のような複合語によく現れます。建設、ビジネス、政府調達の場面でよく使われる語です。
例文
建筑包商负责整个项目的施工管理。
Jiànzhù bāoshāng fùzé zhěnggè xiàngmù de shīgōng guǎnlǐ.
建設請負業者がプロジェクト全体の施工管理を担当している。
公司决定更换原来的分包商。
Gōngsī juédìng gēnghuàn yuánlái de fēnbāoshāng.
会社は従来の下請け業者を変更することを決めた。
这家包商在业内口碑很好。
Zhè jiā bāoshāng zài yènèi kǒubēi hěn hǎo.
この請負業者は業界内での評判がとても良い。