中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「交換する」「取り替える」を表す更换 (gēnghuàn)

Actions & Events

更换 + 目的語

動詞更换 (gēnghuàn) は「交換する」「取り替える」を意味し、あるものを別のものと入れ替える行為を表します。物、機器、部品など、取り替える必要があるものについてよく使われます。たとえば全面更换は「全面的に交換する」という意味です。

这台打印机太旧了，需要更换一台新的。
Zhè tái dǎyìnjī tài jiù le, xūyào gēnghuàn yì tái xīn de.
このプリンターは古すぎるので、新しいものに交換する必要がある。
航空公司决定更换所有老旧的座椅。
Hángkōng gōngsī juédìng gēnghuàn suǒyǒu lǎojiù de zuòyǐ.
航空会社は古い座席をすべて交換することを決めた。
密码最好每三个月更换一次。
Mìmǎ zuìhǎo měi sān gè yuè gēnghuàn yí cì.
パスワードは3か月ごとに変更するのが望ましい。