中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「集団の」「共同の」を表す集体 (jítǐ)

Description & Modification

集体 + 名詞

形容詞集体 (jítǐ) は「集団の」「共同の」を意味し、個人ではなく集団全体によって行われる、集団全体に属する、または集団全体に関わるものを表します。集体防御(集団防衛)のように、政治、軍事、組織の場面でよく使われます。「集団」を意味する名詞としても機能します。

公司组织了一次集体旅游活动。
Gōngsī zǔzhī le yí cì jítǐ lǚyóu huódòng.
会社は団体旅行を企画した。
这个决定是集体讨论后做出的。
Zhège juédìng shì jítǐ tǎolùn hòu zuòchū de.
この決定は集団での話し合いの後に下されたものだ。
集体的力量远远大于个人的力量。
Jítǐ de lìliàng yuǎnyuǎn dàyú gèrén de lìliàng.
集団の力は個人の力をはるかに上回る。