中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

保卫 (bǎowèi) で「守る」「防衛する」を表す

Actions & Events

保卫 + 目的語

動詞の保卫 (bǎowèi) は「防衛する」「守り抜く」という意味で、国、領土、原則など価値あるものを脅威から積極的に守ることを表します。保护より強く能動的で、軍事的・愛国的な文脈でよく使われます。たとえば、保卫领土は「領土を守る」という意味です。

军队的职责是保卫国家的安全。
Jūnduì de zhízé shì bǎowèi guójiā de ānquán.
軍隊の職責は国の安全を守ることだ。
我们要共同保卫来之不易的和平。
Wǒmen yào gòngtóng bǎowèi láizhībùyì de hépíng.
私たちは苦労して手に入れた平和を共に守らなければならない。
边防战士日夜保卫着祖国的边疆。
Biānfáng zhànshì rìyè bǎowèi zhe zǔguó de biānjiāng.
国境警備の兵士たちは昼夜を問わず祖国の辺境を守っている。