動詞 + 劳工
名詞 劳工 (láogōng) は「労働」「労働者」を意味し、労働力、特に肉体労働者や産業労働者を指します。保护劳工 (労働者を保護する) のように、フォーマルな場面、法律、政策の文脈でよく使われます。日常語の 工人 よりも、改まった集合的なニュアンスがあります。
这项新政策旨在保护劳工的基本权益。
Zhè xiàng xīn zhèngcè zhǐ zài bǎohù láogōng de jīběn quányì.
この新政策は労働者の基本的権利を守ることを目的としている。
很多海外劳工每年只能回家一次。
Hěn duō hǎiwài láogōng měi nián zhǐ néng huí jiā yí cì.
多くの海外出稼ぎ労働者は年に一度しか帰省できない。
工厂被指控非法雇用廉价劳工。
Gōngchǎng bèi zhǐkòng fēifǎ gùyòng liánjià láogōng.
工場は違法に安い労働力を雇ったとして告発された。