马尼拉
马尼拉 (Mǎnílā) は、フィリピンの首都「マニラ」の中国語音訳です。ニュース、地理、一般的な話題で使われる標準的な音写表記です。他の外国の地名と同様に、意味ではなく音を基準に選ばれた漢字が使われます。
他下个月要去马尼拉出差一周。
Tā xià gè yuè yào qù Mǎnílā chūchāi yì zhōu.
彼は来月、マニラへ1週間出張する。
马尼拉的交通堵塞是出了名的严重。
Mǎnílā de jiāotōng dǔsè shì chū le míng de yánzhòng.
マニラの交通渋滞は深刻なことで有名だ。
从香港飞马尼拉大概需要两个小时。
Cóng Xiānggǎng fēi Mǎnílā dàgài xūyào liǎng gè xiǎoshí.
香港からマニラまでは飛行機で約2時間かかる。