中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「(服に)着替える」を表す换上 (huànshàng)

Actions & Events

Manner & Method

换上 + 衣類

换上 (huànshàng) は、衣服や装いに「着替える」ことを意味します。方向補語の上は、何かを身に着けるという結果を表します。ある服装から別の服装に替えることを述べるときによく使われます。

她换上了一条红色的裙子，准备出门。
Tā huàn shàng le yì tiáo hóngsè de qúnzi, zhǔnbèi chūmén.
彼女は赤いスカートに着替えて、出かける準備をした。
天气变冷了，我赶紧换上了厚外套。
Tiānqì biàn lěng le, wǒ gǎnjǐn huànshàng le hòu wàitào.
寒くなってきたので、急いで厚手のコートに着替えた。
他换上运动服就去公园跑步了。
Tā huàn shàng yùndòngfú jiù qù gōngyuán pǎobù le.
彼は運動着に着替えて公園へ走りに行った。