真挚 + 的 + 名詞
真挚 (zhēnzhì) は「誠実な」「心からの」「偽りのない」という意味の形容詞です。心から出た感情、言葉、表現を描写するときに使います。スピーチ、気持ち、友情などの名詞を修飾することが多いです。
他在婚礼上说了一番真挚的话,感动了所有人。
Tā zài hūnlǐ shàng shuōle yì fān zhēnzhì de huà, gǎndòngle suǒyǒu rén.
彼は結婚式で心のこもった言葉を述べ、全員を感動させた。
朋友之间的真挚友谊是最珍贵的。
Péngyou zhījiān de zhēnzhì yǒuyì shì zuì zhēnguì de.
友人同士の真心からの友情が最も貴重だ。
她用真挚的眼神看着我,让我感到很温暖。
Tā yòng zhēnzhì de yǎnshén kàn zhe wǒ, ràng wǒ gǎndào hěn wēnnuǎn.
彼女が誠実なまなざしで私を見つめ、私は心が温かくなった。