放宽 + 名詞 (制限・基準)
放宽 (fàngkuān) は、制限、基準、要件などを「緩める」「緩和する」という意味です。放 (放つ) と 宽 (広い) が組み合わさり、限界を広げたり緩めたりする意味合いがあります。政策や規制の文脈でよく使われます。
政府决定放宽签证申请的条件。
Zhèngfǔ juédìng fàngkuān qiānzhèng shēnqǐng de tiáojiàn.
政府はビザ申請の条件を緩和することを決めた。
公司放宽了远程办公的限制,员工都很高兴。
Gōngsī fàngkuān le yuǎnchéng bàngōng de xiànzhì, yuángōng dōu hěn gāoxìng.
会社がリモートワークの制限を緩和して、従業員はみんな喜んでいる。
很多城市开始放宽落户标准来吸引年轻人。
Hěn duō chéngshì kāishǐ fàngkuān luòhù biāozhǔn lái xīyǐn niánqīngrén.
多くの都市が若者を引きつけるため、戸籍取得の基準を緩和し始めている。